ЦБО АА Россси Анонимные Алкоголики России

здесь весь текст (aa_grp.rar 98 Кб)

Группа АА
перевод с английского языка
Авторские права на английский текст
данного произведения прнадлежат AAWS, Inc.
Оригинальный текст на сайте правообладателя на английском языке.

переведено Фондом Обслуживания АА, 2003 г.

 

Группа АА ... там, где все начинается.

(версия для Web)



 

Взаимоотношения группы АА с окружающим обществом

  Одиннадцатая традиция:
Наша политика во взаимотношениях с общественностью
основывается на привлекательности наших идей, а не на пропаганде;
мы должны всегда сохранять анонимность во всех наших контактах с прессой, радио и кино.


Как представители группы обслуживают АА

  На обслуживающие комитеты и структуры АА, состоящие в основном из представителей и ответственных лиц местных групп, возлагается значительная часть ответственности за донесение идей АА в данной местности и в своем регионе. Каждая из таких служб может служить источником помощи для окружающего общества на основе нашей Шестой Традиции, говорящей о "сотрудничестве, но не присоединении". Если службы просят об этом, РСО и Конференция по обслуживанию АА через ЦБО АА России предлагают им соответствующие рекомендации и оказывают посильную помощь.

Ответственные за связи с лечебными / исправительными учреждениями

  Наиболее успешные группы АА в больницах и тюрьмах обычно в точности копируют процедуры групп, находящихся "на воле", приспосабливая их, по мере надобности, но стараясь сохранить те же принципы.

  Группы АА за пределами лечебных и исправительных учреждений обычно испытывают особую ответственность по отношению к алкоголикам, находящимся в этих заведениях, и могут оказать им значительную помощь. В некоторых случаях АА является фактически единственным источником надежды и помощи для этих людей.

  Если члены АА занимали позицию, которую можно описать словами "чем мы можем помочь",- как по отношению к алкоголикам в этих заведениях, так и в отношении их персонала - то у них появлялась возможность помочь многим алкоголикам, находящимся в тюрьмах, лагерях, клиниках, больницах, санаториях и профилакториях.

  Но стоит членам АА занять позицию "мы - специалисты", как персонал лечебных и исправительных заведений начинает относиться к ним не слишком дружелюбно. А это может лишить некоторых больных алкоголизмом людей их шанса на выздоровление с помощью Программы АА.

  Практика подтвердила и важность того, чтобы члены АА всегда демонстрировали свое уважение ко всем правилам и предписаниям, принятым в таких заведениях. В конце концов, мы обычно всего лишь гости в таких местах и должны вести себя как можно лучше, чтобы привлечь алкоголиков к нашему образу жизни. Мы все знаем, что для успеха АА привлекательность наших идей важней пропаганды.

  Ниже приводятся методы, при помощи которых группы АА могут оказать помощь алкоголикам, находящимся в лечебных и исправительных заведениях:

  1. Выбор представителей группы, занимающихся больницами и тюрьмами, которые периодически напоминает членам группы о необходимости вести работу по Двенадцатому Шагу в таких заведениях.
  2. Отправка литературы АА для нужд алкоголиков, находящихся в этих заведениях.
  3. Выбор выступающих, отправка литературы и организация чаепития во время собраний АА в лечебных и исправительных учреждений.
  4. Выбор выступающих членов АА и отправка литературы для персонала этих заведений.
  5. Посещение новыми членами собраний АА в этих заведениях на правах слушателей, чтобы придать им уверенность.
  6. Организация визитов членов АА к алкоголикам, находящимся в одиночном заключении.
  7. Организация всего необходимого для того, чтобы после выхода из этих заведений у алкоголиков были наставники.
  8. Организация хорошего приема новичков из лечебных центров, с учетом того, что к моменту выпуска они обычно уже некоторое время не пьют и получили начальную информацию о Программе АА.

Большую помощь тут могут оказать издания и материалы по работе АА в исправительных и лечебных учреждениях, имеющиеся в ЦБО АА России.

Ответственный за связи с общественностью

  Обычно представители группы по иныформированию общественности доносят идеи Содружества, работая в местных и региональных информационных комитетах АА. Они информируют свои группы о деятельности этих служб и договариваются с добровольцами об участии в информационных программах АА по просьбе учебных заведений, правоохранительных органов, коммерческих и прочих организаций и учреждений, которые проявляют интерес к Программе АА исцеления от алкоголизма.

  Большинство групп знает, что алкоголики не придут и не обратятся за помощью до тех пор, пока не узнают, где находится АА. Используя различные методы работы - от личных контактов до выступления на радио и по ТВ - группы и их члены доносят идеи АА в рамках Одиннадцатой Традиции.

  Иногда простое объявление: "Сегодня здесь проводится собрание АА", вывешенное снаружи на двери, помогает найти дорогу. С самых первых лет своего существования Содружеством АА эффективно использовались небольшие газетные объявления и объявления по радио о проведении собраний.

Ответственный за сотрудничество с профессиональным сообществом

  Обычно ответственный группы по сотрудничеству с профессионалами, работая в соответствующих местных и региональных информационных комитетах АА, сосредотачивается на "сотрудничестве, но не присоединении" с педагогами, врачами, священослужителями, сотрудниками правоохранительных органов и другими представителями профессионального сообщества, которые часто имеют дело с действующими алкоголиками. Они информируют свои группы о деятельности этих служб АА и набирают добровольцев для участия во встречах с профессионалами, семинарах и прочих мероприятиях (в некоторых группах функции ответственного за связи с общественностью и ответственного за сотрудничество с профессионалами объединены).

  Помощь в такой работе могут оказать буклеты и брошюры АА "Если вы профессиональный работник: АА желает с вами сотрудничать","Священнослужителям об АА" и другие дополнительные материалы.