Центральное Бюро Обслуживания Анонимных Алкоголиков Россси Анонимные Алкоголики России

авторские права

 

Авторские права и лицензирование литературы АА

 

 

 

Условия использования интеллектуальной собственности АА.

 

 

  Оригинальный текст на английском языке опубликован на сайте Всемирного Совета по Обслуживанию АА по адресу: http://www.aa.org/en_privacy_policy.cfm?PageID=94.

 

   Одобрено Всемирным Советом по Обслуживанию Анонимных Алкоголиков, (здесь и далее ВСО АА)

 

Общие сведения.

  Всемирный Совет по Обслуживанию Анонимных Алкоголиков обладает авторским правом на многочисленные продукты интеллектуальной собственности АА и правомочен воспроизводить, тиражировать и выдавать лицензии на их тиражирование на английском и других языках в различных формах: печатная продукция, видео-, аудиокассеты, диски CD, другие носители информации. Эти полномочия предоставлены для ВСО АА в доверительное управление Всемирной Конференцией по Обслуживанию Анонимных Алкоголиков в соответствии в её Уставом.

 

Правила выдачи лицензий.

  В соответствии с требованиями «Устава Конференции» ВСО АА выдает лицензию на издание и распространение Литературы АА, авторскими правами на которую она владеет, в основном только Центральным Офисам Обслуживания других стран и их Литературным Комитетам.

 

Правила перепечатки.

  Местные (региональные) Советы Обслуживания АА имеют право в своих публикациях ссылаться на фразы, предложения или короткие абзацы извлеченные из основной литературы АА, брошюр и буклетов без какого-либо письменного разрешения. При этом публикация материала должна сопровождаться соответствующей сноской: "перепечатано с разрешения ВСО АА" с указанием наименования оригинала и номера страницы.

  Лица или организации не имеющие отношения к Содружеству Анонимных Алкоголиков обязаны иметь письменное разрешение ВСО АА на перепечатку материалов из литературы АА.

 

Товарные знаки и логотипы.

  ВСО АА и Грейпвайн являются зарегистрированными товарными знаками и логотипами. Рекомендации по использованию их основаны частично на юридически действующем законодательстве и частично на духе АА.

  Далее следует полный список зарегистрированных торговых и служебных знаков, которые олицетворяют Анонимных Алкоголиков, их работу и цель:

  АА, Анонимные Алкоголики, Большая Книга, Ящик 4-5-9, Грейпвайн,
Журнал АА Грейпвайн, Г.В., Ящик 1980, Ла-Вина.

  Использования этих знаков в различных видах деятельности (коммерческой, маркировке товарной продукции, оказание услуг и проч.) без соответствующего разрешения ВСО АА нарушают и ослабляют законные права АА.

  Эти знаки являются символами АА и олицетворяют собой деятельность Содружества. Его цели и принципы. Использование этих знаков в других сферах деятельности может нанести значительный ущерб Содружеству, когда оно само может ассоциироваться с другими службами и организациями, что повлечет за собой потерю смысла и значения этих знаков, как символов Анонимных Алкоголиков.

 

 

Перевел М.С.В. 29.09.06г.